bedevil (someone) in their personal life

Translations
досаждать (кому-то) в их личной жизни
Mistakes can bedevil someone in their personal life.
Ошибки могут досаждать кому-то в их личной жизни.